10-2013

New Features

• New Workbench Features
  • We've made major improvements to the overall usability and performance of the New Workbench. For example, applying format tags is easier than ever with new options for (and improved responsiveness of) placing tags. We've also added to the Workbench the ability to adjust font sizes.

• Document Diff Viewer
  • The New Workbench now has its own Document Viewer, allowing a translator to review and edit an entire document in a single window. The new Document Viewer also includes a diff tool, which allows for comparing different versions of a translation across phases.

• Workflow Bulk Editing
  • You can now bulk edit every aspect of a workflow for all documents and targets within a project. You can even completely switch the workflow on an already-started translation without losing any progress.

• Formatted TM Support
  • In-line tags are now stored in TM, giving you the option of using formatted text when pre-filling a segment with an exact match.

New APIs

• None

Bug Fixes

• Machine Translation resource will now display in Review phase within the Workbench
• Hotkeys now function properly in the Classic Workbench
• On demand pre-fill report now reports accurately
• Pseudo-localize target settings can now be saved correctly
• Project filter no longer displays a 500 error
• Downloads and Processes will no longer error out when selecting start and end date