03-22-2021

Owned by Aaron Sakievich (Unlicensed)
Last updated: Mar 22, 2021
1 min read

We are pleased to announce that version 16.6.0 of the Lingotek Translation Management System was released today.

Project Management

Machine Translation

  • You can specify which targets you want to be populated with machine translations when running manual machine translation actions.

Document and Task Export

  • The XLIFF file format is an XML-based file, and as such, it must conform to all XML requirements. XML files have some character restrictions, such as not allowing newline characters in identifiers. We improved our export process to exclude segments that include newline characters in the <trans-unit> element from the export to keep the export from failing.

  • We've resolved a timeout issue when running Task Export. As part of the fix, we've also drastically improved performance, making it 10x faster when there are no segment notes and 3x quicker when there are Segment Notes to be exported.

Marketplace

Marketo

  • When translating forms, we prevent stored values from being sent to Lingotek TMS for translation.

  • We resolved an issue that prevented existing translations from reflecting changes in a newer translation.

  • Email subjects are translated and imported into Marketo as expected.