We are pleased to announce that version 16.3.0 of the Lingotek Translation Management System was released today.
Project Management
Document Import/Export
The import process correctly accounts for files with period characters in the name.
If a translatable segment does not include words but includes other characters, the total word count will be one word.
We make sure files in exported InDesign packages do not include any characters forbidden by Windows.
The importer can gather start and end timestamps from XLIFF2 files if they are configured correctly in the metadata section. With these metadata fields, users can translate subtitles in-context using XLIFF2 files.
The project exceptions dashboard is now accessible to Vendor Project Managers. Vendor PMs will only see targets if their organization has been assigned to at least one of their phases.