01-2013

New Features

• In-line Formatting
  • The New Workbench now supports in-line display and application of format tags throughout all phases of the translation workflow. Translators and reviewers can choose to display format tag placeholders, as well as whether or not to display the tag type and attributes.
  • This means translators can now see and place format tag placeholders in-line with their translations as they translate
  • Translators and reviewers can choose to display format tag placeholders in the New Workbench, as well as whether or not to display the tag type and attributes
  • In addition, documents can be navigated within the New Workbench by jumping to the next segment that either has or still requires formatting

• New APIs
  • addRoleAssignment - allows users with the community admin role to grant the project manager role to another user
  • getProgressReport - Gets the project-level progress of each target.
• Other Platform Changes
  • Translators can auto-apply format tags to a document as a starting point to speed-up the formatting process
  • Project managers can auto-apply missing format tags as a shortcut to quickly enable a document download
  • Format tags can be applied via workflow to either pseudo-localized or machine translated text
  • A checkbox setting has been added to simplify the preserving of white space when pseudo-localizing a document

• Increased speed and performance when loading the documents page
• Increased speed and performance when loading the targets page
• Users can now sign up when sent the "New User Invite"
• Format tag count updates correctly when sorting documents
• Maintenance window now displays when connecting via https
• Duplicate users no longer being created
• Uploading URL document now uses the assigned workflow
• Uploading RSS feed document now uses the assigned workflow