You must select a Glossary and/or a TM vault to perform the analysis with. All of the other fields are optional.
Option
Description
Name
Choose a descriptive report name
Make results visible to assignees
Make analysis results visible to the assigned linguist within their workbench
Skip Segments with translations in the "x" phase
When a translation exists in the specified phase, it will be reported in the "Translated" row of the Analysis report. In other words, if certain segments already have translations in the selected phase, the analysis will skip over those segments.
Search glossaries for exact matches
Selected glossaries will be analyzed for exact matches
To select a glossary, click and drag it to the right
Once glossaries are selected, drag them up or down to order them by precedence.
Search TM vaults
Selected TM vaults will be analyzed for exact matches
To select a TM vault, click and drag it to the right
Once TM vaults are selected, drag them up or down to order them by precedence.
Require Locale
Require Locales
By default, analysis evaluates TM based on both language and locale (e.g. en-US). Deselect “Require locale for a target language” to run the analysis based on language only.