Although all translation resources - projects, translation memory vaults, glossaries, and workflows - are private by default, you can share them with any outside project manager needing access.
Note that most resources offer three levels of sharing:
PM Shared Owner: Full access; privileges are equal to the creator of the resource.
PM Shared User: Less access; privileges vary, depending on the resource.
[No Sharing]: A linguist has reference-only access to relevant TM hits and glossary entries in the Workbench.
Any resource in this list can be shared with other project managers.
Projects, Workflows
Project Status Report
TM Vaults
Glossaries
Sharing Project Resources
To share an item with another project manager,
Go to the Projects menu and open the resource (e.g. a Project, TM Vault, Glossary, Workflow, etc.).
Switch to its Settings tab.
Click Edit.
Under Shared Owners (or Shared Users - depending on the level of permission you wish to grant), type the username(s) for the project manager(s) that should have access to the resource.
Tip: Some items offer slightly different sharing options. More information on sharing is listed below. Tip: To share the resource with all PMs in your community, go to Shared Users and type My Community.
Click off of the tab. Your changes will be saved, and the current resource will be shared with all newly added users and groups.