Lingotek offers a feature that allows you to divide community members into separate teams. This allows you to assign tasks and share resources to entire teams instead of individuals one at a time.
Open the team menu by selecting Project Resources > Teams to create and manage teams.