Inside the project, click the more icon ... on the Translation Job card.
On the upper left, click the + sign.
Then in the new dialog, click to select the content to add to the job. Click the check mark (upper right) to select the content. This could be a site, directory, or single page.
Once the content is added to the project, start it.