09-2009

New Features

• Star Rating on TM results
  • Translators can now rate the quality of a TM hit. These ratings are saved, and shared with others who see the same hit.
• Improved Project Settings sidebar
  • We rearranged the project settings sidebar to make it easier to navigate and understand.
• Improved MT Autofill
  • Machine Translation results can now be inserted into a document at any point in the process - even after translation has begun.
• Improved Paging
  • Large numbers of projects and documents should load much more quickly.
• Expanded Profile
  • Translators can now include their location and Area of expertise. In the future, we will use this information to help match up translators with content.

Bugfixes

• Document analysis was incorrect if some segments were removed in the segment chooser.
• TM files with self-closing tags were not importing correctly.
• Adding a project manager works again.
• RTL language support fixed in versions tab
• Google MT results pasted escaped versions of HTML entities