Content Comparison

Image Removed

File Type

Extension

Details

Usage

Example

Apple Strings

.strings

Store text strings

Code Block

language	text

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Location"; ObjectID = "f0Y-kT-hVz"; */
"f0Y-kT-hVz.headerCell.title" = "Location";
 
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Address:"; ObjectID = "gfa-oA-9cr"; */
"gfa-oA-9cr.title" = "Address:";
 
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "for:"; ObjectID = "gsV-Sg-yiA"; */
"gsV-Sg-yiA.title" = "for:";

Android Strings

.xml

Store text strings

Click for example

CSV

.csv

Spread
sheet

Categorize itemized data

Image Added

DITA

.dita

XML

Tag documents by structural components (e.g. Topic, Concept, Title, etc.)

Code Block

language	text

<concept>
	<title>
	<titlealts>
		<navtitle><searchtitle>
	<shortdesc>
	<prolog>
	<conbody>
		<title>|<title>
	<related-links>


...

DITAMAP

.ditamap

XML

Content reuse, cross referencing, table of contents, hierarchy

Code Block

language	text

<map>
<title>DITA Topic Map</title>
	<topicref>Topicref[href="concept1.dita" type="concept" format="dita" 
	scope="local" navtitle="My Concept 1" locktitle="yes"]
		<topicref>Topicref[href="task1.dita"]</topicref>
		<topicref>Topicref[href="task2.dita"]</topicref>
			<topicref>Topicref[href="reference1.dita"]</topicref>
			<topicref>Topicref[href="reference2.dita"]</topicref>
		</topicref>
	</topicref>
<topicref>Topicref[href="concept2.dita"]</topicref>
</map>

DOCX_OKAPI

.docx

.doc

MS Word

Word processing

DOXYGEN

.c
.cpp
.dox
.h

Document-
ation

Software documentation (embedded in code)

Code Block

language	text

// Declare and construct instances c1 and c2 of the class Circle
  Circle c1(1.2, "blue");
  Circle c2(3.4, "green");
// Invoke member function via dot operator
  cout << c1.getArea() << endl;
  cout << c2.getArea() << endl;
// Reference data members via dot operator
  c1.radius = 5.5;
  c2.radius = 6.6;

DTD

.dtd

XML

Defines entities within XML documents

Code Block

language	text

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!DOCTYPE broadcast 

[
<!ELEMENT broadcast (sender, recipient, message)>
<!ELEMENT sender (#PCDATA)>
<!ELEMENT recipient (#PCDATA)>
<!ELEMENT message (#PCDATA)>
<!ATTLIST message importance (low|high)#REQUIRED>
]>

<broadcast>
  <sender>Management</sender>
  <recipient>All Employees</recipient>
  <message importance="high">Please attend company meeting</message>
</broadcast>

EXCEL_OKAPI

.xlsx

MS Excel

Spreadsheet:
Categorize itemized data

Image Added

HTML5_ITS

Filter
configuration

Filter configuration for HTML 5 documents

HTML_OKAPI

.htm
.html

HTML

Generate web content

Code Block

language	text

<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
	<head>
		<meta charset="UTF-8">
		<title>Document Title</title>
	</head>

	<body>
	<p>Document content...</p>
	</body>
</html>

IDML

.idml

InDesign
XML file

Create desktop publishing content

Image Added

JAVA_PROPERTIES
_OKAPI

.properties

Store text strings

Code Block

language	text

#Application Strings
global.login	= Login
global.username	= Username
global.password	= Password
global.submit	= Submit

JSON

.json

Map values (ordered lists or key value pairs)

Code Block

language	text

{"employees":[
    {"firstName":"John", "lastName":"Doe"},
    {"firstName":"Anna", "lastName":"Smith"},
    {"firstName":"Peter", "lastName":"Jones"}
]}

KV_PAIR

.txt

Text editor

Map key value pairs

Code Block

language	text

EN
Purchases=Purchases
Age=Age
City=City
Gender=Gender
Date=Date

ES
Purchases=Compras
Age=Edad
City=Ciudad
Gender=Sexo
Date=Fecha

ODP

.odp

.otp

Open Office
presentations

Create presentations

ODT

.odt

.ott

Open Office
text files

Word processing

PDF

(Limited support:
text only)

.pdf

Portable document format

Text Only:
Lingotek translates plain text extracted from PDFs; formatting is not preserved.

PLAINTEXT
_OKAPI

.txt

Plain text files

Word processing

Image Added

PO

.po

Portable object

List source and target texts

Code Block

language	text

#: modules/user/views_handler_filter_user_name.inc:29
msgid "Enter a comma separated list of user names."
msgstr "Eine kommagetrennte Liste von Benutzernamen."

#: modules/user/views_handler_filter_user_name.inc:112
msgid "Unable to find user: @users"
msgid_plural "Unable to find users: @users"
msgstr[0] "Benutzer konnte nicht gefunden werden: @users"
msgstr[1] "Benutzer konnten nicht gefunden werden: @users"

Example Source: Drupal

PPTX_OKAPI

.pptx

PowerPoint

Create presentations

PPT_OKAPI

.ppt

PowerPoint

Create presentations

RAILS_YAML

.yaml

.yml

YAML

Genericized coding language

Code Block

language	text

--- ! invoice
invoice: 34843
date   : 2017-12-25
bill-to: &id001
    given  : John
    family : Doe
    address:
        lines: |
            123 Your Street
        city    : Your Town
        state   : NY
        postal  : 12345
ship-to: *id001
product:
    - sku         : BI123D
      quantity    : 4
      description : Basketball
      price       : 450.00
    - sku         : BI4567H
      quantity    : 1
      description : Hoop
      price       : 2392.00
tax  : 251.42
total: 4443.52

RESX

.resx

MS Visual
Studio

Code Block

language	text

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<xsd:schema id="root" xmlns="" 
xmlns:xsd="http://www.w3.org/2016/XMLSchema" 
xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
                <xsd:sequence>
                    <xsd:element name="value" 
type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
                </xsd:sequence>
                    <xsd:attribute name="name" 
type="xsd:string" />
                    <xsd:attribute name="type" 
type="xsd:string" />
                    <xsd:attribute name="mimetype" 
type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
        </xsd:element>

RTF_OKAPI

.rtf

Rich Text File

Word processing

SUBTITLE_RIP

.srt

SubRip Text

Displays video subtitles and corresponding time-stamps

Code Block

language	text

1
00:02:17,440 --> 00:02:20,375
Luke, I am your father.

2
00:02:20,476 --> 00:02:22,501
No. No! That's not true! That's impossible!

TABLE

.tsv

Tab Separated Values

Similar to CSV

Code Block

language	text

EmplID	Last Name	First Name	Hire Date
82345	Martin	David	21May
82346	Amori	Akane	25May
82347	Smith	Amy	31May
82348	Liu	Xiu	6Jun

TS

.ts

Qt UI Localization Format

Supported Platforms: Linux, OS X, Windows, VxWorks, QNX, Android, iOS, BlackBerry, Sailfish OS, etc.

Code Block

language	text

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="es_ES">
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <location filename="../assets/app.cpp" line="6"/>
        <source>My String</source>
	<comment>My Context</comment>
        <translation>Mi cadena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../assets/main.qml" line="12"/>
        <source>Hello world</source>
        <translation>Hola, mundo</translation>
    </message>
</context>
</TS>

WIKITEXT

Markup for wikis

Code Block

language	text

h1. Getting Started
# To begin:
## Open the program.
## Login.

Now you can
* Create a file
** Edit a file
** Add images
** Insert comments

||heading 1||heading 2||heading 3||
|cell A1|cell A2|cell A3|
|cell B1|cell B2|cell B3|

WIKI_OKAPI

Markup for wikis

""

XML_OKAPI

.xml

XML

Define custom markup language

Code Block

language	text

<?xml version="1.0"?>
<quiz>
  <qanda seq="1">
   	<question>
    Who was the first president of the USA?
   	</question>
	<answer>
	George Washington
	</answer>
  </qanda>
</quiz>

Example Source: Wikipedia

XLIFF

.xliff
.xlf

Code Block

language	text

<xliff version="1.2">
 <file original="Graphic Example.psd"
  source-language="en-US" target-language="ja-JP"
  tool="Rainbow" datatype="photoshop">
  <header>
   <skl>
    <external-file uid="3BB236513BB24732" href="Graphic Example.psd.skl"/>
   </skl>
   <phase-group>
    <phase phase-name="extract" process-name="extraction"
     tool="Rainbow" date="20010926T152258Z"
     company-name="NeverLand Inc." job-id="123"
     contact-name="Peter Pan" contact-email="ppan@example.com">
     <note>Make sure to use the glossary I sent you yesterday.
      Thanks.</note>
    </phase>
   </phase-group>
  </header>
  <body>
   <trans-unit id="1" maxbytes="14">
    <source xml:lang="en-US">Quetzal</source>
    <target xml:lang="ja-JP">Quetzal</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="3" maxbytes="114">
    <source xml:lang="en-US">An application to manipulate and 
     process XLIFF documents</source>
    <target xml:lang="ja-JP">XLIFF 文書を編集、または処理
     するアプリケーションです。</target>
   </trans-unit>
   <trans-unit id="4" maxbytes="36">
    <source xml:lang="en-US">XLIFF Data Manager</source>
    <target xml:lang="ja-JP">XLIFF データ・マネージャ</target>
   </trans-unit>
  </body>
 </file>
</xliff>

Example Source: Wikipedia

XLIFF_OKAPI

.xliff
.xlf

""

XLIFF2_OKAPI

.xliff
.xlf

Code Block

language	text

<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0"
 srcLang="en-US" trgLang="ja-JP">
 <file id="f1" original="Graphic Example.psd">
  <skeleton href="Graphic Example.psd.skl"/>
  <unit id="1">
   <segment>
    <source>Quetzal</source>
    <target>Quetzal</target>
   </segment>
  </unit>
  <unit id="2">
   <segment>
    <source>An application to manipulate and process XLIFF documents</source>
    <target>XLIFF 文書を編集、または処理 するアプリケーションです。</target>
   </segment>
  </unit>
  <unit id="3">
   <segment>
    <source>XLIFF Data Manager</source>
    <target>XLIFF データ・マネージャ</target>
   </segment>
  </unit>
 </file>
</xliff>

Example Source: Wikipedia

Style
#children-section { display:none !important; } #comments-section { display:none !important; } #likes-and-labels-container { display:none !important; } .page-metadata {display:none;}

Version	Old Version 1	New Version Current
Changes made by	Laura White (Unlicensed)	Aaron Sakievich (Unlicensed)
Saved on	Jul 05, 2017	Sep 22, 2020

Versions Compared

Key