Versions Compared
Key
- This line was added.
- This line was removed.
- Formatting was changed.
Use Add Phase to add a single workflow phase to the document(s) of your choice.
Choose to add an additional human Translate phase, Review phase, or a Custom phase.
Custom phases can be used to track any additional QA step needed for a particular document (e.g. desktop layout confirmation, legal review, or financial approval).
Tip: There is no limit to the number of phases that can be added to a document.
Tip: The new phase will be appended to the end of the document's existing workflow.
To Add a Phase to a document,
- Click to open a project from your Dashboard.
- Select the box(es) for the document(s) requiring a new phase.
- From the Documents bar, scroll to the Actions: menu.
- Select Add Phase.
- Complete the dialog (instructions below) and click Add Phase to save your work.
Tip: This will add a new phase for each target language listed on the current document.
Note: Add Phase does not affect the overarching workflow of the project as a whole; it only affects the documents you select.
Complete the Dialog
Use the options in the dialog to customize the phase to fit your document.
Add a phase name and description, choose assignment settings, and optionally add phase rules.
- In the open dialog, scroll select the desired options (descriptions below).
- Enter a phase name, description, and add any Rules.
- When you are ready, click Add Phase to save your work.
For more information about each option, see the list below.
Dialog Options
Option | Required? | Description |
Phase Type | required | Scroll to select the type of phase to add |
Settings |
|
|
| optional | This name will appear as a step on the open document |
| optional | Optionally enter a description |
| required | Choose whether translation will done by Assignment or by Voting |
|
| Allow translators to check out an assignment from a list of documents |
|
| Type the number of hours a project may be dormant before being reassigned to other users |
|
| When translation is done by Voting, set the number of votes a translation must receive |
| optional | Allow untranslated segments to be ignored |
| optional | Allow linguists to edit the source text |
|
|
|
Rules |
|
|
| optional | Scroll to select a condition |
| optional | Scroll to select an action |
Live Search | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
Related pages:
Need Support?
Visit the Lingotek Support Center.
Style |
---|
#children-section { display:none !important; } #comments-section { display:none !important; } #likes-and-labels-container { display:none !important; } .page-metadata {display:none;} |
Image Added