...
1.If the source segment contains valid ICU syntax, ICU Pluralization tab icon displays the number of linear ICU syntax count and the converted ICU syntax for the target language will appear in the Target String panel.
2.Editable placeholders (highlighted in grey) allow the user to add translated text. Users are not required to fill all placeholders.
3.When the ICU container tab is loaded, the ICU Message Helper section displays input elements based on the target type and argument names. Also, we provide a link to show examples of plural ranges by clicking on the following “i“ icon.
...
Preview the Translation
1.When the user updates the target string, the application previews the output based on default input values in both the Source Preview and Target Preview panels.
2.After completing the target string, users can modify the input values to see how the ICU syntax behaves with different values.
...
1.Once satisfied with the results, click Copy to Target Text to paste the completed target string into the target column of the segment table.
2.Users can also copy the segment at any time, regardless of whether it is fully completed.
...
Note:
To simplify the application, the octothorpe syntax (#) is not supported. If a segment includes the # character in SelectOrdinal or any other ICU syntax, users must manually type it. During rendering, the # will be replaced with the corresponding number automatically.
...