Date: Thu, 28 Mar 2024 17:12:35 +0000 (UTC) Message-ID: <916502909.19.1711645955135@46420d42a126> Subject: Exported From Confluence MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_Part_18_1188908659.1711645955135" ------=_Part_18_1188908659.1711645955135 Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Location: file:///C:/exported.html
From the <= span class=3D"legacy-color-text-default">Linguist Workbench= , you can manage and translate yo= ur assigned linguist tasks.
To start translating, follow these steps:
Select the document to open it in the Workbench.= p>
Checking out tasks:
Check out the task from the task list or=
open the workbench and there will be a blue notice that the task is not ch=
ecked out to you. Select Checkout Task to check out the ta=
sk and prevent other linguists from accessing the task.
The first untranslated segment appears above, with the Curr= ent Translation below.
Type to update the Current Translation
Source and Target texts displa= y in context below the Current Translation.
When you are ready, click Save and Next to ad= vance to the next untranslated segment.
Skip to another item needing a= ttention with the Save and Next dropdown menu.
To help linguists make better decisions about leveraged segments, we=E2= =80=99ve added labels to the Current Translation field.
Machine Translations are labeled MT and Translation Mem= ory is labeled TM with its match percentage on the right.<= /p>
To quickly access resources in the Workbench, right click anywhere in th= e Original Text or Current Translation&nb= sp;sections and a pop up will appear with a list of resources and their key= board shortcuts.